Los versos que agradaron al Diablo

 

“Todo lo dan los dioses, lo infinito,

a los que quieren bien:

si de dichas y glorias, lo infinito;

si de penas, lo infinito también.”

La cita de estos versos es bien conocida, pues pertenecen a Goethe, quién los consigna en uno de sus diarios. Sin embargo el contexto en que los cito es el de la lectura de Doctor Faustus de Thomas Mann. De hecho es el propio demonio quien cita los versos del clásico alemán. Y más allá de los contrapuntos clásicos que hay entre ambas versiones de la leyenda faústica, y de todo lo que ésta implica en la vida de Goethe (y que, de algún modo, justifica la reflexión de estos versos), todos temas ampliamente discutidos, me interesa ponerlos en valor en el contexto de la propia obra de Mann con lo cual, intencionalmente, se desligan de la leyenda de Fausto, para tomar valor en sí mismos. Sigue leyendo

Anuncios